Magyar Állatorvos

From: Gabriella Kun [mailto:gabriellakun17@yahoo.com]
Sent: Sunday, October 25, 2015 7:35 PM
To: editor@californiaimagyarsag.com

Kedves Editor

 

Keresek Magyarul beszélő állatorvost Los Angeles környékén.

Legyen szives megadni a telefon számot és cimét ha tudja.

Köszönöm

Gabriella

From: Sharon S Plate [mailto:ssplate@gmail.com]
Sent: Wednesday, March 18, 2015 5:00 PM
To: info@amerikaimagyarsag.com
Subject: Information on Magyarzag

 

Recently I have been researching my Hungarian family which settled in the Beaver Falls, PA, area.  I have found where they lived and where they came from in the various countries which once were Hungary--Slovakia and Romania.  What I am seeking is information on something about my grandparents.

My grandfather, Géza Balázs, died on 28 Jul 1928 leaving my grandmother, Katalin Szakács, a widow.  They had 3 small children and grandma would have had a hard time raising them on her own.  Knowing Grandma, I do believe the rest of this tale and I have some photographs which may support it.

The tale is that Grandma grieved and then took action by putting an ad in a Hungarian language newspaper.  The man I knew as "Grandpa" was Janos Börczi who was living in St. Louis, MO.  Apparently Grandpa responded and they exchange photographs.  Grandpa went to Beaver Falls, met Grandma and the kids, and married her there and took her and the children to his place in St. Louis.  I have heard that the wedding was on 27 Feb 1930; they all appear in St. Louis in the 1930 US Census.  I have not yet proven the date of their marriage.

It is the newspaper ad which I am seeking.  I don't even know where to begin!  I came across a mention of a newspaper, MAGYARSAG, published in Pittsburgh which may have been the publication but I cannot locate any information about this.  Can you help by pointing me in the right direction for this information?  I am the oldest living person in this part of my family and the only person living who remembers Grandma.  It's important to me to find this ad but I don't even know how to start!

Thank you for your consideration!

Sharon S. Plate, granddaughter of Géza Balázs, Katalin Szakács, and Janos Börczi

3-22-2015


 

Keressük

 

Kiss Kati (1953) és Kiss Márti (1956) keresi édestestvérét, született Kiss Györgyit, örökbefogadott nevén Bratis Györgyit, aki 1952-ben Budapesten született és 1988 . 09. 19.én hivatalosan

USA-ba vándorolt ki.

és szüleit Édesapja Kiss Tibor Lajos, 1928. 12. 23.

Édesanyja Bratis Emma

akik 1956-ban hagyták el Magyarországot, valószinűleg Oacklandban ill. Chicagoban telepedtek le.

Annyi csodálatos családi egymásra találásnak vagyunk tanúi az internet, a különböző közösségi oldalak segítségével, hátha akad aki felismeri a képen látható négy éves Kiss Györgyit,

C:\Users\Acer\Pictures\2014-12-20\193.jpg

vagy a lenti képen szereplő kislányok valamelyikét.

C:\Users\Acer\Pictures\2014-12-20\196.jpg

további részletek, ill. kapcsolatfelvétel: matinda@gmail.com e-mail címen

1-14-2015

 

Kedves Szerkesztőség !

A nevem Kalloczki Edina és egy kérdéssel fordulok Önökhöz. 

A családunk eltűnt nagybátyámat próbálja felkutatni ,(Neve :Géresi János )  aki a 60as évek végén hagyta el Magyarországot és tudomásunk szerint egy ideig Los Angelesben élt.Sajnos a 80as években megszakadt a kapcsolat és nem tudjuk mi történhetett vele. Három testvére  nem adta fel a reményt , hogy esetleg még megtudhatunk valamit róla.

Van esetleg valamilyen fórum/szervezet , ahol ilyesmivel foglalkoznak vagy bármilyen ötletük , hogyan foghatnánk hozzá a keresésnek ? 

Segítségüket előre is köszönöm és üdv a havas Budapestről :)

Edina

edina kalloczki [edi.kalloczki@gmail.com]

3-17-2013

Tisztelt Cím!

Segítségüket szeretném kérni rokonaim felkutatásában!
Dédnagymamám levelezést folytatott Kaliforniában élő testvérével(Hegedűs János),1970.08.hónapi az utolsó meglévő levélváltásuk.
Már az 1990-es években próbálkoztam megkeresésükkel,de az utolsó címre(John Hegedűs,85/N Vendome st.26.Los Angeles,California)Küldött levelem "ismeretlen címzett"
jelzéssel visszajött címemre.
Amit tudok róluk:Hegedűs Jánosnak két leánya volt:Hegedűs Margit/Manci/ és Magdolna/Duci/.
Előző lakcíme:John Hegedűs,152/ 1/2 Silverlake,Blv. 90026 Los Angeles California(1968.12.11-i levél)
Hegedűs János lányával,Mancival és annak férjével élt.Másik lánya,Duci férjével és kislányával Glendélben.Duci férje bankban dolgozott,Duci irodában.Kislányuk 1970(?)04.12-én született.Hegedűs János magyar felesége(gyermekei anyja)meghalt,Ő újra házasodott(Mary?)egy amerikai hölggyel.Említést tesz Mary két lányáról:Suzi és Carolyn.
Sajnos több adat nem áll rendelkezésemre,nagyszüleim elhunytak már.
Dédnagymamám neve:Szilágyi Mártonné,Hegedűs Julianna.Nagymamám,az ő leánya :Szilágyi Julianna.
Segítségüket előre is köszönöm!
Egyben kívánok Áldott Ünnepeket minden Kaliforniai Magyarnak!!!!!
Tisztelettel:Zagyvai Noémi
Noémi Zagyvai [nomimester@gmail.com]

12-17-2012

Dear Sir:

   I am trying to locate a friend I knew back in 1956 right after the Revolution, and I am hoping you can help me..

  I was in high school in Utica, NY when we learned that a Hungarian family had been relocated to our town by Catholic Charities.  The family was named Kaszas.  Their daughter, Gabriella, was  sent to our school and it was discovered that she spoke almost no English.  She spoke Hungarian and Russian, but refused to speak Russian after fleeing her home country.  There were no Hungarian speakers in our school.  Since I spoke some German, I was tasked to help Gabriella integrate into her new environment.  I recall one evening being in their small apartment listening to American radio reporting the Soviet attack on Budapest--I did my best to interpret for the family what was happening to their beloved Hungary--they wept as I told of Soviet tanks firing cannons at Hungarian people and buildings, and secret police rounding up Hungarian citizens who were revolting against Soviet occupation.

 I lost touch with Gabriella when I went into the Army ini 1958 and the last I knew, she was in Southern California, but I never found any way to contact her. 

Can you help me find Gabriella or tell me where I can make inquiries?

 

Tom Filkins

Manns Harbor, NC

(252)473-1571

Tom Filkins [hawkeye3939@earthlink.net]

11-2-2012

A VÖRÖSKERESZT KERESI

The International Services Division of the American Red Cross chapter in Pasadena is trying to contact Thomas (Tamas) Zelenai, age 53, who is believed to be living in the Los Angeles area.  If you have any information about this person would you please contact the American Red Cross, International Services at (626) 407-4536, extension 6543.  In no one answers the phone please leave a message with your name and phone number or e-mail address and the best time to contact you. Reference case worker Ted Bailey.

Tisztelt Szerkesztoseg, 
Izlandi magyar vagyok a ki Februar 18an megy Santa Barbaraban es mivel tudd hogy Californiaban elnek rokonok de nem tudja mar fel keresni, szertne tudni ki tud segiteni neki. 
Aszt tudgya hogy Laszlo es Anna Bironak hivjak, anyukak Hirling Anna-nak hivtak, Zebegenyi Svab szarmazasu magyar a ki Los Angeles kornyekben elt. 
Nevem Maurizio Tani, az Izlandi egyetemen olaszt tanitok, mielott Izlandra jottem volna olaszorszagban (Toskanaban, Pisaban) szulettem es eltem, de az anyukam (Ihar Maria) reven magyar is vagyok. 
Nagymamam, Hirling Maria, Anna testvere volt. 
Mi a leg jobb tenni valo hogy meg talaljam rokonaimat?
Koszonom elore a segitseget!
Tisztelettel, 
Tani Maurizio
Fannafold 180
112 Reykjavik - Island
Tel. 003546967027
E-mail: maurizio@hi.is
E-mail: mauriziotani@yahoo.it

A nevem Szabó Roxána! Magyarországról érkeztem,onnan is Szolnok megyéből. 25 éves vagyok. 1 hete érkeztem ismerősökhöz CA-ba Laguna Niguel-be. Folyamatosan munkát keresek,de egyenlőre sajnos nem találtam.
A kérdésem csak annyi lenne nem e tudnátok nekem segíteni... Mivel gondolom Ti már keresztbe hosszába tudjátok itt mi működik! 
A szakmám fodrász,de egyenlőre szívesen elmennék házvezetőnőnek, gyerekekre vigyáznék stb..
Ha válaszoltok levelemre annak nagyon örülnék.
Láttam,h lesz egy anyák napi ünnepség,de sajnos akiknél vagyok ők elfoglaltak és nem tudnak elvinni.
Ezt nagyon sajnálom! Viszont ha abban is tudnátok segíteni, hogyan jutnék el szívesen elmennék egyedül is.
Előre is köszönöm a segítséget.
Roxana Szabo [roxyka20jancsi@gmail.com]

Jó napot , szeretném megkérni Magukat , hogy nem e segítenének esetleg egy amerikai szociális munkással felvenni a kapcsolatot . A szlovákiai Trnavská Univerzita v Trnave egyetemen tanulok mint szociális munkás és szeretnek egy új témát feldolgozni és egyben kiadni , de ehhez szuksegem lenne valaki segítségere amennyiben tudnak segiteni nagyon szépen megkoszonem . Tisztelettel Vedrody Valeria

Waliii [waliii@azet.sk]

Jónapt !! én egy magyar 20 éves fiú vagyok !! a segítségüket szeretném kérni , mivel kint él egy rokon ( nagyapám testvére ) és szeretném vele felvenni a kapcsolatot de csak anyit tudok hogy Sherman oak-ban lakik Los angelesben :) Karoly J Pollaknak hívják ..

előrre is köszönöm Pollák Máté

kovács gábor [jibbs@citromail.hu]
Tísztelt szerkesztőség
 
Segitségűket kérném.
Szeretném megtalálni a nagymamám nővérét, családját.
Engem Rényi Gergely-nek hívnak Magyarországon élek, a mamát Kollár Évá-nak hívták , a nővérét pedig
Kollár Zsókának.
Amikor gyerekkoromban hallottam rolla mindig azt mondták hogy kaliforniában élnek és kapcsolatban vannak a
lappal.
 
Segitségűket előrre is kőszönöm.
 
Rényi Gergely  és családja

Tisztelt szerkesztőség!


A testvérem Benke Gábor született 1960.08.14. anyja neve Orendás Mária apja neve Benke Sándor, 1980 ban külföldre távozott és 2000 ig tartottuk a kapcsolatot de azóta sajnos nem hallottam róla. Utolsó informácíóm szerint Californiában élt,de az internet segítségével sem tudom megtalálni mert az ott szereplő telefonszámon már nem érem el. Ezért fordultam önhöz. Kérem önt ha tud segítsen nekem hogy testvéremmel a kapcsolatot ismételten föl tudjam venni.Segítségét előre is köszönöm.
Elérhetőségeim: Telefon: 0630/371-65-01
0656/951-620
Tisztelettel: Karcaginé Bubos Erika

 

KERESIK

Tisztelt Szerkesztőség, kedves Kolléga!

Egy kétségbeesett család kérését tolmácsoljuk: segítsünk az Egyesült Államokban élő, napok óta eltűnt lányukat megkeresni. A mellékelt fotón látható 36 éves Kinga Gillibrand tisztázatlan körülmények között tűnt el missouri-i otthonából. Adatai:

  Név: Kinga Gillibrand

  Születés: 1974. nov. 24.

  Lakhely: Meta, Mo [Missouri], U.S.A.

  Eltűnt: 2010. június 8.

Kérem, közöljék a fotót és a lány adatait, és lehetőség szerint adják át az információt az Önökkel kapcsolatban álló angol nyelvű lapoknak, médiumoknak is terjesztésre. Nagy szükség van a nyilvánosságra, hiszen ez hozzásegíthet az eltűnt lány megtalálásához.

Az eltűnt személlyel kapcsolatos minden információt a pap_v@dunatv.hu címre vagy a +36-30-396-os mobilszámra, illetve a +36- 1- 489-1584-es telefonszámra várjuk.

Köszönettel:

Pap Vera-Ágnes
sajtó-koordinátor
Duna Televízió
+36-30-396-1000
+36-1-489-1584


Looking for missing Kinga Gillibrand


Duna TV Hungary is helping a desperate family to find their missing daughter, whose picture is attached to this letter. Please be so kind to publish the information and spread the news in all possible media.


Name: Kinga Gillibrand
Born: Nov. 24 1974
Address:  Meta, Mo [Missouri], U.S.A.
Last seen: June 8,  2010

With all connected information please contact Vera Pap, Duna TV, Hungary
(pap_v @dunatv.hu;
mob: +36/30- 396- 1000,
tel: +36/1- 489-1584)

 

TISZTELT EDITOR

 

EIGNER MIKLOS VAGYOK CANADABOL TORONTOBA ELEK . ES EGY MAGYAR BARATOM VEJE MEGKERESETT HOGY TALAN TUDOK SEGITTENI MEGTALALNI A NAGYMAMAJA TESTVERJET SANTA CLARABA ELNEK

A NEVE HELEN MOGYOROSSY . A LANYKORI NEVE SZELTHOFFER ES A NAGYMAMA NEVE AKI BAKONYBELBE LAKIK SZELTHOFFER ERZSEBET 

 

A NAGYBETUT AZERT HASZNALOM MIVEL A SZEMEM AZ NAGYON GYENGE ES EZ SEGIT , REMELLEM NEM ZAVARJA .

 

TOVABBA AZ INTERNETEN TALALTAM EGY PATRICIA ES EGY GYULA ,JULIUS NEVU MOGYOROSSY-AKAT DE EGY TELEFONSZAMOT IS KAPTAM DE NEM VETTEK FEL ES UGY IS NEZ KI HOGY EGY HIVATAL SZAMA 650-494-1110 HAGYTAM MESSAGET ,

 

SEGITSEGET KERUNK MIVEL ITT MEGAKADTUNK ES UGYE ITT IS VAN EGY CANADAI MAGYARSAG LAP ES GONDOLTAB MEGNEZEM HOGY VAN E CALIFORNIABA IS ES IGY TALALTAM ONOKRE

 

ELORE IS MEGKOSZONJUK SEGITSEGET 

UDVOZLETEL

MIKLOS EIGNER

UI. LEGYEN SZIVES VALASZOLJON AKKOR IS HA NEM TUD SEGITTENI , KOSZONOM

A LA

Miklos Eigner [meigner99@hotmail.com]